At 91 years old, Katrina Esau stands as the sole living speaker of N|uu, an indigenous South African language nearly wiped out by colonialism and apartheid. Forced to abandon her native tongue for Afrikaans in her youth, Esau later dedicated herself to its revival, founding a school and compiling a N|uu dictionary.

Despite her efforts, Esau laments the isolation of being the last speaker: “I miss speaking to someone.” Her granddaughter, Claudia Snyman, now joins her mission. Together, they opened a school, but progress was setback by vandalism during the pandemic.

N|uu, a click language spoken by the ǂKhomani people, faces extinction due to historical suppression. Yet, its unique click sounds hold cultural and historical significance. Esau’s collaboration with linguists aims to preserve this heritage, evident in efforts like a digital dictionary and children’s books.

Esau’s determination earned her recognition, including an honorary doctorate and national honors. Her story underscores the broader loss when languages disappear: they carry unique perspectives and histories that enrich humanity’s tapestry.